Des traductions de qualité

Chez Kalliopé nous mettons un point d’honneur à vous fournir des traductions de qualité, quels que soient les types ou les formats de textes.
Notre agence de traduction basée à Paris assure la traduction de vos textes dans de très nombreuses langues. Nous réalisons, bien sûr, les traductions vers les langues européennes les plus utilisées : traduction anglais, traduction allemand, traduction espagnol, traduction italien… Mais nous pouvons également traduire beaucoup d’autres langues comme l’arabe, ou le japonais.

Des traducteurs professionnels et spécialisés

Les traducteurs de notre équipe sont des traducteurs professionnels. Ils ont tous une formation, un parcours et une expérience linguistique solides.

Nos traducteurs traduisent exclusivement vers leur langue maternelle. Ils maîtrisent donc les subtilités linguistiques de leur langue d’origine et possèdent un vocabulaire très riche ainsi qu’une grammaire et une orthographe impeccables.

D’autre part, chez Kalliopé, chaque traducteur est spécialiste d’un secteur d’activité. Il possède donc les compétences lexicales, linguistiques et techniques qui s’y rapportent.

Par exemple : Un contrat sera traduit par un juriste, une étude clinique par un médecin, un dossier de presse par un rédacteur, etc.

Des chefs de projets dédiés

Chacune de vos demandes est suivie de A à Z par un chef de projets qui se charge intégralement de votre prestation. Traducteur de formation et spécialiste, il vous accompagne de la signature du devis jusqu’à la livraison de votre traduction. À votre écoute, il met tout son savoir-faire en œuvre pour répondre le plus précisément possible à vos attentes. Expérimenté et professionnel, il sait quelles ressources mobiliser pour assurer une qualité optimale du livrable.

Des traductions spécialisées par secteur d’activité

Pour vous accompagner dans le développement de votre entreprise à l’international, notre agence de traduction dispose de plusieurs départements de traduction bien spécifiques :

  • Traduction juridique ;
  • Traduction financière ;
  • Traduction luxe et beauté ;
  • Traduction scientifique et médicale ;
  • Traduction marketing et communication ;
  • Traduction tourisme ;
  • Traduction web et nouvelles technologies.