• 01 42 71 40 00
  •     

– Expertises –
Traduction  Juridique & Financière

Des traducteurs experts, rigoureux et réactifs



Des professionnelsde la finance

Nos traducteurs financiers sont des spécialistes de la finance, qui ont le plus souvent exercé dans ce secteur d’activité. Suivant au jour le jour les évolutions du secteur, ce sont vos partenaires privilégiés pour la traduction de vos documents financiers. Notre équipe de spécialistes encadrée par des chefs de projets expérimentés nous permet de respecter vos délais même si ceux-ci sont très serrés.

• Statuts
• K-Bis
• Fusions & acquisitions
• Rapports d’audits
• Rapports annuels et financiers
• Prospectus
• Communiqués financiers, etc.



demander un devis

Des professionnelsdu droit

Kalliopé vous propose un service de traduction juridique spécialisé au service des cabinets d’avocats, des directions juridiques d’entreprises, des études notariales ou encore des compagnies d’assurances. Nos traducteurs juridiques sont des professionnels du droit, spécialistes de leur secteur d’activité (Droit des affaires, contentieux, propriété industrielle, etc.). Juristes de formation ou formés à la traduction juridique dans les universités reconnues pour leur excellence, ce sont des experts qui s’engagent à traduire vos documents avec rigueur tout en respectant la plus grande confidentialité.

Nous assurons également la traduction assermentée de vos documents.

• Arbitrages
• Contentieux
• Fiscalité
• Droit des affaires
• Droit commercial
• Droit de l’informatique
• Propriété intellectuelle
• Droit social
• Droit immobilier
• Assignations
• Brevets
• Contrats
• Conclusions
• Jugements
• PV et compte-rendu, etc.

« Nous faisons régulièrement appel à Kalliopé pour nos besoins de traduction de documents juridiques, et souvent avec des délais très courts. A chaque fois nous avons pu constater un réel professionnalisme tant au niveau de la qualité des traductions mais également pour leur réactivité, leur adaptabilité et le respect des délais. » Nicolas Barberis, Freshfields Bruckhaus Deringer

Besoin d’un devis ?

demander un devis

CONTACTEZ-NOUS

FRANCE

35 rue des Archives, 75004 Paris
T +33 1 42 71 40 00 - F +33 9 72 12 19 90
info@kalliope.fr

SUISSE


T +41 22 519 07 44
info@kalliope-traduction.ch