• 01 42 71 40 00
  •     

– Nos services –
Interprétariat

Vous assister dans toutes les langues pour vos manifestations

La traductionde vos événements

Qu’il s’agisse d’interprétariat simultané, consécutif ou de liaison, notre réseau international d’interprètes professionnels nous permet de vous assister dans toutes les langues, pour vos manifestations, conférences, conseils d’administration, séminaires, interviews, visites, entretiens, etc.. Nous vous conseillons sur la technique la plus adaptée à votre besoin et mettons à votre disposition le matériel approprié si nécessaire (cabine, casques, etc.).



demander un devis

Interprétariatsimultané

L’interprète retransmet dans une autre langue et au fil de l’eau ce que l’orateur expose. Il est le plus souvent installé dans une cabine insonorisée. Les auditeurs, munis de casques peuvent ainsi suivre ce qui est exposé sans décalage. Cette prestation convient aux conférences, séminaires, réunions importantes, etc.


Interprétariatconsécutif

L’interprète, proche de l’orateur, écoute l’intervention de ce dernier puis prend la parole à son tour à intervalles réguliers pour reformuler/traduire ce qui vient d’être dit. On utilise généralement cette prestation pour des réunions, visites etc. Pour une prestation supérieure à 45 minutes, une équipe de 2 interprètes est mise en place afin de vous garantir une qualité de prestation optimale.

120interprètes

380événements traduits

4 500casques mis à disposition des auditeurs

« Dans la vie professionnelle, il y a ceux qui parlent anglais et ceux qui transcendent la langue. Aller au-delà des mots, de leur traduction brute pour donner du sens et personnaliser le contenu, voici ce qu'offre Kalliopé.  Kalliopé fait partie de ces acteurs avec lesquels il fait bon collaborer. Réactif, disponible, leur travail ne connait qu'un mot : qualité. »

Anthony Courtat, Com'I/O

« Réactivité, efficacité et disponibilité : Kalliopé nous a toujours fourni un service à la hauteur de nos attentes, merci... et joyeux anniversaire! »

Anne Florence Azan, Fondation Auchan

Besoin d’un devis ?

demander un devis

CONTACTEZ-NOUS

FRANCE

35 rue des Archives, 75004 Paris
T +33 1 42 71 40 00 - F +33 9 72 12 19 90
info@kalliope.fr

SUISSE


T +41 22 519 07 44
info@kalliope-traduction.ch