Agence de traduction :
15 ans d’expertise
en services linguistiques
La réussite de vos projets et la réponse à vos besoins en traduction et en interprétariat sont notre priorité.
Échangeons sur votre projetUne agence de traduction
professionnelle, créative et conviviale
Notre entreprise de traduction fournit des services linguistiques sur mesure depuis plus de 15 ans.
Notre savoir-faire, notre expérience et notre disponibilité totale sont la garantie d’un travail de traduction professionnel de qualité.
UNE ÉQUIPE DE CHEFS DE PROJETS
ET DE TRADUCTEURS AU PLUS PRÈS DE SES CLIENTS
L’agence de traduction Kalliopé conjugue expérience, réactivité et méthodes de traduction innovantes pour répondre au mieux à toutes vos demandes de traduction, de sous-titrage et d’interprétariat.
Notre équipe de traducteurs professionnels met tout son dynamisme à votre service pour satisfaire les différentes missions de traduction que vous nous confiez.
- Traduction urgente : en cas de demande expresse, nous pouvons réaliser une traduction dans la journée, dans les 24h en fonction des impératifs ;
- Sous-titrage, voix-off, voice over et doublage ;
- Mise en page multilingue ;
- Traduction spécialisée ;
- Traduction juridique ;
- Traduction médicale ;
- Traduction luxe ;
- Traduction marketing et communication ;
- Traduction web et nouvelles technologies ;
Des budgets adaptés
Toujours à l’écoute de nos clients, nous réalisons des devis en fonction de plusieurs paramètres :
- Volumétrie ;
- Secteur d’activité ;
- Délais de livraison de la prestation ;
- Technologies adaptées ;
- Formats spécifiques
Grâce à des échanges constructifs et bienveillants avec notre clientèle, nous proposons des tarifs adaptés et compétitifs en toute transparence, dans le respect de nos engagements.
Nos services de traduction | Agence de traduction Paris
Traduction spécialisée
Grâce à notre réseau de plus de 650 traducteurs professionnels, nous mettons nos compétences multisectorielles et multilingues au service de votre entreprise pour vos documents à traduire. Nos équipes de linguistes pluridisciplinaires et spécialisés vous accompagnent de A à Z dans votre développement à l’international.
- Traduction juridique ;
- Traduction médicale ;
- Traduction luxe ;
- Traduction marketing et communication ;
- Traduction web et nouvelles technologies
Interprétariat
Notre réseau international d’interprètes professionnels vous assiste dans toutes les langues pour vos besoins en interprétariat simultané ou consécutif, sur place ou en distanciel :
- Évènements ;
- Conférences ;
- Conseils d’administration ;
- Séminaires ;
- Interviews ;
- Visites ;
- Entretiens ;
- Etc.
Traduction audiovisuelle multilingue,
sous-titrage, voix-off, voice-over et doublage
Nos équipes de traducteurs audiovisuels et sous-titreurs sont à votre disposition pour la réalisation de contenus audiovisuels multilingues professionnels. Experts dans leur domaine, ils produisent des contenus traduits répondant aux normes techniques internationales en vigueur.
Mise en page multilingue
La PAO multilingue permet d’assurer une mise en page identique entre le document d’origine et le document traduit. Nos spécialistes de la PAO multilingue traitent toutes les langues, dont les langues asiatiques et l’arabe, assurant ainsi le respect des règles typographiques locales.
Traduction urgente
Besoin d’une traduction urgente ? Recevez votre texte traduit en quelques heures seulement !
Pour une demande express, contactez-nous par mail ou directement par téléphone. Envoyez-nous votre texte à traduire directement via notre site web afin que votre demande soit traitée dans les meilleurs délais.
Une équipe de traducteurs
professionnels à votre service
Kalliopé, c’est un réseau de plus de 650 traducteurs dans le monde entier. Nos traducteurs professionnels traduisent exclusivement vers leur langue maternelle : c’est une règle d’or dans notre cabinet de traduction. Nos chefs de projets choisissent pour vous le traducteur professionnel spécialiste de votre domaine afin d’assurer la meilleure cohérence terminologique et stylistique à vos traductions.
Découvrir toutes les langues que nous traduisons
Kalliopé :
votre société de traduction à Paris
Basée en plein centre de Paris, au cœur du quartier du Marais et à deux pas des Halles, notre agence de traduction vous accompagne dans vos projets de traduction professionnelle, de sous-titrage ou d’interprétariat. Chez Kalliopé, tous nos collaborateurs travaillent main dans la main pour vous fournir des prestations de traduction de qualité. Animés par la passion des langues et du multiculturalisme (et l’amour du travail bien fait !), nous mettons notre maîtrise de la technologie au service de vos projets. À Paris, en France ou à l’international, nos équipes s’engagent avec vous dans la réalisation de tous vos projets de traduction.
Pourquoi faire appel à une société de traduction plutôt qu’à un outil de traduction automatique ?
Aujourd’hui, la mondialisation croissante rend la communication multilingue incontournable.
Une mauvaise traduction nuit à l’image de votre entreprise. La traduction automatique comporte de nombreuses erreurs : omission de mots, terminologie erronée, mots dans le mauvais ordre, etc. S’ils permettent de façon simple et rapide de comprendre le sens d’un texte en langue étrangère, les traducteurs automatiques ne sont pas à la hauteur d’une traduction professionnelle de qualité.
La traduction est un vrai métier : collaborer avec une agence de traduction qualifiée c’est opter pour une qualité durable de tous vos contenus, véritable gage de sérieux et de confiance auprès de vos clients.
Contactez-nous
France
35 rue des Archives, 75004 Paris
T +33 1 42 71 40 00 – F +33 9 72 12 19 90
Contactez-nous
Suisse
T +41 22 519 07 44
Contactez-nous